Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء رائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداء رائد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Feedback from the `delivering as one' pilots
    (ب) تعليقات بشأن مشاريع توحيد الأداء الرائدة
  • Feedback from the `delivering as one' pilots
    تعليقات بشأن مشاريع توحيد الأداء الرائدة
  • The Director of the CEB secretariat highlighted the pilot nature of the “delivering as one” projects.
    وأبرز مدير أمانة المجلس الطابع التجريبي لمشاريع توحيد الأداء الرائدة.
  • Feedback from the `delivering as one' pilots
    باء - التغذية المرتدة من الجهات المنفذة لمشاريع ”توحيد الأداء“ الرائدة
  • Discussion on how to proceed with the evaluation of the “delivering as one” projects was under way under the leadership of the Deputy Secretary-General.
    وقال إن النقاش حول كيفية المضي قدما في تقييم مشاريع توحيد الأداء الرائدة لا يزال جاريا تحت قيادة نائب الأمين العام.
  • Some United Nations country teams, especially in the “Delivering as one” pilot countries, have reported achieving efficiency gains through co-location in common premises and adoption of common services.
    وقد أفادت بعض أفرقة الأمم المتحدة القطرية وخاصة في بلدان برنامج ”توحيد الأداء“ الرائدة بأنها حققت مكاسب في الكفاءة من خلال الاشتراك في أماكن العمل واعتماد خدمات مشتركة.
  • The “Delivering as one” pilots have provided a platform for the testing of innovative solutions for possible system-wide application and have added to the sense of urgency for further simplification and harmonization of business practices.
    وشكلت بلدان برنامج ”وحدة الأداء“ الرائدة منبرا لاختبار حلول مبتكرة يمكن تطبيقها على نطاق المنظومة، وعززت الشعور بضرورة تبسيط ومواءمة ممارسات العمل إلى درجة أكبر.
  • The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission.
    واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية.
  • Neighbouring countries often mirror, with a time lag, the performance of regional leaders with successful policies and business environments.
    فكثيرا ما تعكس البلدان المجاورة، بفارق زمني، أداء البلدان الرائدة إقليميا ذات السياسات والبيئات التجارية الناجحة.
  • Experiences in the Delivering as One pilot countries show that flexibility in adjusting country programming to national processes and involving the national authorities from the very beginning made for stronger national participation and Governments taking oversight roles.
    فالتجارب في البلدان المستفيدة من برنامج ”وحدة الأداء“ الرائد تبين أن توخي المرونة في تكييف البرمجة القطرية مع العمليات الوطنية وإشراك السلطات الوطنية منذ البداية المبكرة يُثمران مشاركة وطنية أقوى ويؤديان إلى اضطلاع الحكومات بأدوار إشرافية.